Diferents gèneres literaris han retratat els difícils anys de la Segona Guerra Mundial, la Guerra Freda i la caiguda del Mur de Berlín
La Segona Guerra Mundial (1939-1945) és un dels esdeveniments més importants de la història contemporània. El conflicte no va acabar-se amb la guerra, sinó que les seves conseqüències es van allargar fins a la caiguda del Mur de Berlín i la desintegració de la Unió Soviètica (URSS).
Igual que el cinema, la literatura ha sabut retratar els anys de la guerra des de diferents punts de vista: com vivien les persones, els durs anys de la postguerra i quins van ser els canvis polítics que es van derivar del conflicte.
Els relats estan protagonitzats per testimoniatges de persones que van viure la guerra a tots dos bàndols. A continuació, presentem una selecció de llibres que ens ajudaran a comprendre la fi d’una etapa històrica.
Relats amb veu pròpia
Primo Levi era un escriptor italià d’origen jueu que va estar empresonat al camp de concentració d’Auschwitz i va sobreviure per explicar-ho. És autor de Si això és un home (1958), on narra els seus 10 mesos de captivitat.
#PrimoLevi nació hoy hace 100 años. Su obra es testimonio en primera persona del #Holocausto Sobrevivió a #Auschwitz pero no a las secuelas humanas del sufrimiento. Escribió una obra dura y hermosa: "Si esto es un hombre". Murió en Turín en 1987. Cayó desde un 3er piso. Suicidio. pic.twitter.com/cmnfcwKGAU
— literland (@literlandweb1) July 31, 2019
En aquesta mateixa línia testimonial es troba El diari d’Anna Frank, el diari personal d’una adolescent jueva escrit entre el 12 de juny de 1942 i l’1 d’agost de 1944. Durant dos anys, la família Frank va viure reclosa a l’amagatall d’un edifici a Amsterdam per salvar-se del règim nazi.
El 4 d’agost del 1944, la Gestapo (policia alemanya) va descobrir l’amagatall i l’Anna i la seva família van ser enviats al camp de concentració d’Auschwitz. L’Anna va morir al camp de concentració de Bergen-Belsen el febrer del 1945, dos mesos abans que fos alliberat per les tropes aliades.
#SabíasQue "El diario de Ana Frank" es uno de los libros más leídos del mundo. Hoy recordamos a la niña que registró en sus notas la crueldad de la persecución sufrida por el pueblo judío en la Segunda Guerra Mundial.#AnaFrank nació el 12 de junio de 1929📚 pic.twitter.com/U3zuUJyGGq
— México es Cultura (@MexicoesCultura) June 12, 2019
Ficció per comprendre la realitat
Els estralls de la guerra també han inspirat relats de ficció. Walter i Friedrich són els protagonistes de la novel·la Morir a la primavera (2015), de l’autor alemany Ralf Rothmann.
Aquests dos amics de 17 anys es veuen immersos en el conflicte quan són reclutats per les tropes nazis per lluitar al front. Una història que narra el pas de l’adolescència a la maduresa en un moment caòtic de la història del seu país.
Ayer noche comencé esta novela, 'Morir en primavera', de Ralf Rothmann publicada en España por @LibrosAsteroide. Probablemente la termine esta tarde. La vida de dos jóvenes alemanes que, durante los últimos estertores de la guerra, son forzados a marchar al frente. Brillantísima. pic.twitter.com/RPvRwzh3Ep
— Alberto Venegas (@Albertoxvenegas) October 6, 2019
La novel·la El noi del pijama de ratlles (2006), de l’autor irlandès John Boyne, està escrita des de l’òptica infantil d’en Bruno, un nen alemany que es muda al costat de la seva família a un poble proper al camp de concentració d’Auschwitz, on treballa son pare.
En Bruno fa amistat amb en Shmuel, un nen jueu que viu al camp, a l’altre costat de la tanca metàl·lica i que sempre va vestit amb “un pijama de ratlles”.
La Història explicada en vinyetes
La novel·la gràfica i el còmic són altres formats amb els quals ens podem endinsar en aquesta etapa de la història contemporània. El llibre il·lustrat Diez relatos para atravesar los muros (2009) es va publicar amb motiu del 20 aniversari de la caiguda del Mur.
Un total de deu relats d’autors de diferents països que van estar separats pel mur durant dècades. Entre ells, l’autora polonesa Olga Tokarczuk, recent Premi Nobel de Literatura 2019.
Olga Tokarczuk, @NobelPrize de Literatura 2019, es una de las autoras de "1989. Diez relatos para atravesar los muros", que publica @ThuleEdiciones. 📚 Este libro ilustrado conmemora el 20 aniversario de la caída del muro de Berlín y reúne relatos de los mejores autores europeos. pic.twitter.com/xrrXfs2Tts
— ¡Album! (@DelAlbum) October 11, 2019
Un altre exemple seria Maus: Relat d’un supervivent, el còmic de l’autor nord-americà Art Spiegelman. La història es va publicar per fascicles a la revista Raw i anys més tard es va recopilar en un llibre que va guanyar el Premi Pulitzer el 1992. És l’única novel·la gràfica guardonada amb aquest prestigiós premi literari.
Spiegelman narra les experiències del seu pare, jueu polonès i supervivent de l’Holocaust. L’autor caricaturitza els personatges retratant-los com si fossin animals: els jueus són ratolins, els alemanys són gats i els polonesos no jueus, porcs.
Vladek Spiegelman salió con vida de Auschwitz, un campo de concentración nazi donde murieron más de un millón de personas. Su historia inspiró a su hijo, Art Spiegelman, para crear #MAUS: un cómic sobre el holocausto judío con personajes animales.
👉 https://t.co/6T1MKSuGoH pic.twitter.com/4pnYtm1IIQ
— Junior Report (@JuniorReport_) December 8, 2018
Junior Report impulsa una xarxa de Revistes Escolars Digitals gestionades per alumnes de secundària. Informa’t sobre el projecte aquí.
